| 001. | A Sheltered Boy: My Name is Gohan. | Bezstarostný chlapec: Mé jméno je Gohan. | |
| 002. | History's Greatest Warrior is Goku's Older Brother... | Nejsilnější bojovník v historii je Gokův bratr... | |
| 003. | This is it! The World's Strongest Pair. | To je ono! Nejsilnější dvojice na světě! | |
| 004. | Piccolo's Secret Ace! Gohan the Crybaby. | Piccolovo tajné eso! Gohan uplakánek. | |
| 005. | The Death of Goku! Classic | Smrt Goka! Klasika... | |
| 006. | The King is shocked. Fighting in his Netherworld? | Král je šokovaný. Bojování v jeho podsvětí? | |
| 007. | Gohan's Harsh Survival Training with Dinosaurs. | Gohanův drsný trénink o přežití s dinosourem. | |
| 008. | A Full Moon Transformation: The Secret of Gohan's Power. | Přeměna při úplňku: Tajemství Gohanovy síly. | |
| 009. | Sorry Mr. Robot. The Tears that Disappeared in the Desert. | Promiň pane robote. Slzy, které zmizely v poušti. | |
| 010. | Don't Cry! Gohan's First Battle. | Neplač! Gohanova první bitva. | |
| 011. | The Saiyan, Greatest Warriors in the Universe, Awake. | Saiyajinové, největší bojovníci ve vesmíru, se probouzejí. | |
| 012. | Napping on the Path of the Snake ... Goku Falls Off! | Zdřímnutí na Dračím chodníku ... Goku spadnul dolů! | |
| 013. | Keep your Hands Off! Lord Enma's Secret Fruit. | Tajné ovoce Lorda Enmy. | |
| 014. | Sweet Seduction ... The Snake Princess' Hospitality. | Sladké svádění ... pohostinnost hadí princezny. | |
| 015. | Escape from Piccolo! Gohan and the Storm. | Uteč Piccolovi! Gohan a bouře. | |
| 016. | Run Gohan! Back to Mt. Paozu Where Chichi Waits. | Běž Gohane! Zpátky na horu Paozu, kde čeká Chichi. | |
| 017. | The Road to Victory is a Long One. | Cesta k vítězství je dlouhá. | |
| 018. | The End of the Path of the Snake. | Konec hadího chodníku. | |
| 019. | Catch Bubbles! The Struggle With Gravity!!! | Chytni Bubblese! Boj proti gravitaci!!! | |
| 020. | The Legend of the Saiyan ... Goku's Roots. | Legenda Saiyajinů... Gokovy kořeny. | |
| 021. | Appear Shenlon! The Saiya Are About to Arrive. | Zjevení Shenlonga! Saiyajinové přijíždí. | |
| 022. | That's Ridiculous! Saibai Men Sprout from the Ground. | To je k smíchu! Saibai muži, kteří vyrostli ze země. | |
| 023. | Yamcha Dies! The Frightening Saibai Men. | Yamcha zemřel! Hrůzostrašní Saibai muži. | |
| 024. | Good-bye Tien...Chauzu's Sacrifice. | Sbohem Tenshihane... Chauzova oběť. | |
| 025. | Tien Shin Han's Final Scream! His Last Energy Beam. | Tenshinhanův poslendí výkřik! Jeho poslední paprsek energie. | |
| 026. | Waiting Patiently For 3 Hours. The Candy Cloud Flies. | Trpělivé čekání 3 hodiny. Cukrový mrak letí. | |
| 027. | Leave It To Me. Gohan's Explosion of Anger. | Nech to mě. Výbuch Gohanova vzteku. | |
| 028. | The Savagery Of The Saiyan! God And Piccolo Die. | Zuřivost Saiyajinů! Bůh a Piccolo umírají. | |
| 029. | Wow, Daddy! Lord Kaio's Killer Technique. | Wow, tati! Vražedná technika lorda Kaia. | |
| 030. | A Battle Beyond Imagination: Goku vs. Begeeta. | Nepřestavitelná bitva: Goku vs. Vegeta. | |
| 031. | Wow Goku! The Last Great Effort. Kame-Hame-Ha X 3. | Wow Goku! Poslední velká snaha. Kamehame-ha X 3. | |
| 032. | Battle Power Tenfold! Begeeta's Great Transformation. | Síla bitvy! Vegetova velká proměna. | |
| 033. | Don't Die Daddy! Gohan's Inner Strength. | Neumři, tatínku! Gohanova skrytá síla. | |
| 034. | Hit Him, Kuririn! The Energy Ball of Everyone's Prayers. | Udeř ho, Krilline! Koule energie všech hráčů. | |
| 035. | Super Saiya, SonGohan, Performs a Miracle! | -?- | |
| 036. | Leap Into Space! The Planet of Hope is Piccolo's Home. | Skok do vesmíru! Planeta naděje je Piccolův domov. | |
| 037. | The Mysterious Yunzabit...Find God's Spaceship. | Tajemná Yunzabitové...najdi Bohovu vesmírnou loď. | |
| 038. | Take off for Nameck! The Terror that Awaits. | Start k Nameku! Čekající teror. | |
| 039. | Friend or Foe! Children of the Mysterious Giant Spaceship. | Přítel nebo nepřítel! Děti z velké tajemné vesmírné lodi. | |
| 040. | Really? That's the Planet of Hope, Nameck? | Vážně? Je to planeta naděje, Namek? | |
| 041. | The Kind Aliens...A Dragon Ball Suddenly Appears. | Druh mimozemšťanů...Dragonball se neočekávaně objevuje. | |
| 042. | Planet Freezer #79, Bejeeta Recovers. | Planeta Freezer #79, Vegetův kryt. | |
| 043. | All the Dragon Balls are Found. Mr. Piccolo Can Be Resurrected. | Všechny Dragonbally jsou nalezeny. Pan Piccolo může být oživený. | |
| 044. | A New Enemy in the Universe - Evil Lord Freezer. | Nový nepřítel ve vesmíru - zlý lord Freezer. | |
| 045. | The Ambitious Vegeta...I'm the Greatest Warrior! | Ctižádostivý Vegeta - já jsem největší bojovník! | |
| 046. | Goku's Power is Restored! Six Days to the Milkyway. | Gokova síla je obnovená! Šest dnů na Mléčné dráze. | |
| 047. | A Surprise Attack! The Target is the Scouter. | Překvapující útok! Terč je scouter. | |
| 048. | Gohan is in Danger! The Death Warrior, Dodoria. | Gohan je v nebezpečí! Bojovník smrti, Dodoria. | |
| 049. | The Explosive Dodoria and the Fearsome Shock of Vegeta! | Výbušný Dodoria a hrůzostrašný šok pro Vegetu! | |
| 050. | The Burning Escape - A Desperate Kamehameha. | Žhavý útěk - zoufalá Kamehame-ha. | |
| 051. | 100 Times Stronger! The Warriors Gather at Lord Kaio's. | 100krát silnější! Shromáždění bojovníků u mistra Kaia. | |
| 052. | Listen Up Goku! Hands Off Freezer! | Poslouchej Goku! Ruce pryč od Freezera! | |
| 053. | Goosebump Time! Zabon Transforms into a Demon. | Zarbonova přeměna v obludu. | |
| 054. | Protect the Planet of Hope! Kuririn Powers Up! | Uchraň planetu naděje! Krillin sbírá sílu! | |
| 055. | Back From the Brink of Death. The Miracle Man, Vegeta. | Zpátky z okraje smrti. Zázračný muž, Vegeta. | |
| 056. | Huge Battle Power! Freezer's Plot Crumbles. | Obrovská bitva sil! Freezovy plány se rozplynuly. | |
| 057. | Goku Regains His Strength in 100G's. | Goku dosáhl síluv 100G. | |
| 058. | Freezer's Secret Weapon! The Demonic Gnyu Corps. | Freezova tajná zbraň! Ďábelský Ginyu sbor. | |
| 059. | Bloomer's in Danger! Freezer Gets the Dragon Balls!!! | Bulma je v nebezpečí! Freezer dostává Dragonbally!!! | |
| 060. | Frontal Collision! Kamehameha and the Kaio Fighting Style. | Přímá srážka! Kamehame-ha a Kaioken. | |
| 061. | The Ultimate Battle Nears! The Gnyu Special Corps Arrive. | Konečná bitva se blíží! Ginyův speciální sbor prilétá. | |
| 062. | Goku Approaches Rapidly! Break through Freezer's Defense. | Goku se rychle přibližuje! Prolomení Freezovou ochranou. | |
| 063. | Awesome Magic or Trick? Mr. Gould is Mad Now! | Hrůzostrašné kouzlo nebo trik? Mr. Gouls je teď zuřivý! | |
| 064. | Now Rikoom! He's Bad! He's Strong! He's Unbelievable! | Teď Rikoom! Je zlý! Je silný! Je neuvěřitelný! | |
| 065. | Don't Die, Gohan! Goku Finally Arrives. | Neumírej, Gohane! Goku konečně přichází. | |
| 066. | Songoku, the Legendary Super Saiya-jin... | Son-Goku, legendární Super Saiyajin... | |
| 067. | The Red and Blue Lightening Ball...Jees and Baata Attack! | Červený a modrý svetělný míč... Jees a Baata útočí! | |
| 068. | Finally...the Clash. Commander Gnyu Appears. | Konečně... střetnutí. Velitel Gyniu je tu. | |
| 069. | Goku's Full Power is Awesome. | Gokova plná sila je hrůzostrašná. | |
| 070. | The Hand of Evil Closes in on the Senior Elder! | Ruka zla se blíží k Nejstaršímu! | |
| 071. | What a Surprise! Goku is Gnyu and Gnyu is Goku! | Jaké překvapení! Goku je Gyniu a Gyniu je Goku! | |
| 072. | Appear Super Shenlon and Grant my Wish! | Zjev se Super Shenlongu a vyplň mé přání! | |
| 073. | He's not me. Attack your Father, Gohan! | On není já. Útoč na svého otce, Gohane! | |
| 074. | Gnyu turned into a Frog! Ouch. | Gyniu se proměnil v žábu! Au. | |
| 075. | One Who Has All Seven Balls...Say the Right Words. | Někdo, kdo má všech 7 koulí... řekni správná slova. | |
| 076. | Super Shenlon Brings God and Piccolo Back to Life. | Super Shenlong oživuje Boha a Piccola. | |
| 077. | The Birth of an Ultimate Warrior? Nail and Piccolo Merge. | Zrod nejlepšího bojovníka? Nailovo a Piccolovo spojení. | |
| 078. | Battle Power 1 Million -- Freezer Transforms. | Bojová síla 1 milion -- Freezova proměna. | |
| 079. | Is This the End? Terrifying Power Attacks Gohan. | Je to konec? Děsivá síla útočí na Gohana. | |
| 080. | A Sudden Turn of Events. The Warrior Piccolo Arrives. | Náhlý obrat událostí. Bojovník Piccolo přichází. | |
| 081. | Piccolo's Confidence: I will Defeat Freezer! | Piccolova odvaha: Zničím Freezu! | |
| 082. | We Need You, Goku! Freezer Transforms Again! | Potřebujeme tě, Goku! Freezer se znovu přeměňuje! | |
| 083. | Be Terrified! Freezer Transforms a 3rd time! | Děs! Freezer se přeměňuje po třetí! | |
| 084. | Dende Dies . . . Bring out the Ultimate Power! | Dende umírá... odhalení největší síly! | |
| 085. | Finally...! Songoku Recovers! | Konečně! Son Goku je zdravý! | |
| 086. | Bitter Regret! The Proud Bejeeta Dies. | Hořká lítost! Hrdý Vegeta umírá. | |
| 087. | The Battle Begins! I'll Defeat You Myself. | Bitva začíná! Zničím tě sám. | |
| 088. | The Second Super Power of the Clash! | Druhá Super síla střetnutí! | |
| 089. | Freezer Declares, "I'll Beat You Without Using My Hands. | Freezer prohlašuje, "Porazím tě bez toho, abych použil svoje ruce." | |
| 090. | He's Not Bragging...Songoku is Wonderful! | Nevychloubá se... Son-Goku je skvělý! | |
| 091. | Life or Death Decision: Kaio Style 20X Power! | Rozhodnutí života a smrti: 20ti násobná Kaioken! | |
| 092. | A Mega Energy Ball...His Last Ace! | Mega energický míč...Poslední eso! | |
| 093. | Piccolo Stakes His Life To Attack and Aid! | Piccolo riskuje svůj život a útočí a pomáhá! | |
| 094. | Who Survives the Incredible Power of the Energy Ball? | Kdo přežije neuvěřitelnou sílu energické koule? | |
| 095. | Songoku Becomes the Legendary Super Saiyan! | Son Goku se stává legendárním Super Saiyajinem! | |
| 096. | His Rage Explodes! Avenge Everyone Goku! | Jeho zuřivost exploduje! Pomsti všechny, Goku! | |
| 097. | An Attack of Evil ... Will Nameck be Destroyed? | Útok zla... bude Namek zničen? | |
| 098. | I'll be the Winner! The Final Attack. | Budu vítěz! Konečný útok. | |
| 099. | Shenlon! Fly Through Space! Nameck's Destruction Nears! | Shenlongu! Proleť vesmírem! Zánik Nameku se blíží! | |
| 100. | I Am Songoku's Son! Gohan Returns to the Battle. | Jsem Son Gokův syn! Gohan se vrací do boje. | |
| 101. | His Last Wish...I Will Stay On This Planet. | Jeho poslední přání...Chci zůstat ne této planetě. | |
| 102. | Battle to the End on a Dying Planet. | Bitva do konce na umírající planetě. | |
| 103. | Pitiful Freezer Cannot Stop Shaking. | Ubohý Freezer dále šokuje. | |
| 104. | Goku Declares Victory...Freezer Self-Destructs. | Goku tvrdí, že vyhrál...Freezova samo-destrukce. | |
| 105. | The Defeat of Freeza... | Zničení Freezy... | |
| 106. | Goku Vanishes in the Universe. | Goku mizí ve vesmíru. | |
| 107. | Warriors Z come Back to Life. | Bojovníci Z jsou znovu naživu. | |
| 108. | Garlic Junior Becomes God. | Garic Jr. se stává bohem. | |
| 109. | The Black Mist of Horror. | Černá mlha hororu. | |
| 110. | Heaven Turn's into a Battlefield. | Nebe se mění ve válečné pole. | |
| 111. | Face to Face Encounter with Piccolo... | Setkání tváří v tvář s Piccolem. | |
| 112. | The War for Super Magic Water. | Bitva pro Super Kouzelnou vodu. | |
| 113. | The Death-or-Alive Journey of God. | Bohovo dobrodružství na život a na smrt. | |
| 114. | The Mega Vigorous Battle. | Mega rázná bitva. | |
| 115. | The World Awakes from the Nightmare. | Svět se probouzí z noční můry. | |
| 116. | The last chance, Strike Makyo planet... | Poslední šance | |
| 117. | The 101st Proposal of Kuririn... | 101. Krillinova nabídka. | |
| 118. | The Revenge of Freeza and his father... | Pomsta Freezy a jeho otce. | |
| 119. | I'll stop Freeza, A Mysterious Boy Awaiting Goku... | Zastavím Freezu, záhadný mladík čekající na Goka. | |
| 120. | Freeza Decisively Defeated! Another Super Saiyan! | Freezer rázně poražen! Další Super Saiyajin! | |
| 121. | Hiya! It's Been awhile! The Return of Son Goku. | Ahoj! Už to bude jen chvilka! Návrat Son Goka. | |
| 122. | My Father is Vegita. The Mysterious Youth's Confession... | Můj otec je Vegeta. Přiznání tajemného mladíka. | |
| 123. | Goku's new Special Attack!? Look at my instantaneous Movement! | Gokův nový speciální útok!? Podívejte se na moji Okamžitou teleportaci! | |
| 124. | I'll Surpass you Goku! ! The Warrior Race Saiya Jin's King. | Budu lepší než ty, Goku! Král Saiyajinské bojové rasy. | |
| 125. | A Driver's License? ? ? Goku's New Ordeal... | Řidičský průkaz? Gokovo nové utrpení... | |
| 126. | Killers Without a Trace, Who are the Artificial Humans? | Zabijáci beze stopy, kdo jsou ti umělí lidé?s | |
| 127. | Cold blooded #20's Path of Evil, Goku's Transformation of anger... | Cestička zla chladnokrevného C20, Gokova přeměna zloby... | |
| 128. | Goku's Double Shock!! Caught between Disease and the Enemy. | Gokův dvojitý šok! Mezi nemocí a nepřítelem! | |
| 129. | Vegita's Strength, The Awakened Blood of a Super Saiya jin. | Vegetova síla, probuzená krev Super Saiyajina. | |
| 130. | The Invincible laugh of #20, DR. Gero's Secret. | Nepřekonatelný smích &20, tajemství Dr. Gera. | |
| 131. | The Present is more Frightening than the Future! The Questions of Trunks. | Přítomnost je mnohem děsivější než budoucnost! Trunksovy otázky. | |
| 132. | Pursuit Dr. Gero! Let's find the Mysterious Laboratory. | Hledání Dr. Gera! Pojďmě najít záhadnou laboratoř. | |
| 133. | And the Fear Became Reality...Number 17 and Number 18 Awaken! | A obava se stává skutečností...Číslo 17 a číslo 18 jsou vzhůru! | |
| 134. | Is it too late!? The final weapon to kill Goku. | Už je pozdě? Poslení zbraň na zabití Goka. | |
| 135. | Super power with a lovely face!? No blind spot for number 18. | Super síla s půvabným obličejem!? Číslo 18 bez chyb. | |
| 136. | The Untouchable Man-Made Humans .. Is it the end of the Z fighters!? | Nedotknutelní Man-Mede lidé... Je tohle konec Z bojovníků?! | |
| 137. | Piccolo's decision! His Last Resort. | Piccolovo rozhodnutí! Jeho poslení možnost. | |
| 138. | The walking weapon of destruction! The Artificial Humans moving closer to Goku. | Chodící zbraň ničení! Umělí lidé se blíží k Gokovi. | |
| 139. | An Evil Premonition! The Mystery That Bulma Brought Up. | Děsivá předtucha zla! Záhada, kterou objevila Bulma. | |
| 140. | Discovery of the Evil Egg! Trunks In Fear. | Objev zlého vejce! Trunks v obavách. | |
| 141. | Against An Enemy Never Faced Before...The Super Namek-sei-jin is born! | Setkání s dosud neznámým nepřítelem...Super Namek-sei-jin je stvořen! | |
| 142. | Kamehameha!? The monster with Goku's ki. | Kamehameha?! Příšera s Gokovým ki. | |
| 143. | The creature of hatred and destruction! It is the cyborg Cell. | Stvoření nenávisti a ničení! To je kdyborg Cell. | |
| 144. | Piccolo's regretful mistake! Cell escaped to the city! | Piccolova žalostná chyba! Cell utíká do města! | |
| 145. | The secret of Cell's birth! What's in the basement of the lab!? | Tajemství Cellova narození! Co je v tajné laboratoři? | |
| 146. | Goku awakens for the battle! Go beyond the Super Saiya-jin! | Goku se probouzí, aby bojoval! Překroč stupeň Super Saiyajina! | |
| 147. | Hurry with the training Saiya-jin! The room of spirit and time. | Pospěšte si s tréninkem, Saiyajinové! Místnost Ducha a času. | |
| 148. | The heaven splitting violent light beam! Piccolo vs Cyborg number 17. | Nebe se násilně rozděluje světelným úderem! Piccolo proti C17. | |
| 149. | I have been waiting for this day! The prelude to Cell's perfection. | Na tento den jsem čekal! Začátek Cellovi dokonalosti. | |
| 150. | The counterattack with his life wasn't enough! Piccolo has come to an end! | Protiútok svým životem nebyl dost! Piccolo je v koncích! | |
| 151. | The only one remaining hope.. The silent warrior number 16 gets up! | Poslední, komu zbývá naděje... Tichý bojovník C16 útočí! | |
| 152. | He swallowed number 17.. The transformed Cell is a super gourmet. | Absorboval C17... Přeměna Cella je neuvěřitelná. | |
| 153. | I'll pound you tomorrow! Goku's challenge. | Zítra tě zmlátím! Gokova výzva. | |
| 154. | I'll settle everything! The new Vejiita father and son take off. | Všechno zpravím! Vegeta a jeho syn vzlétejí... | |
| 155. | Immediately going all out! Vegiita's brilliant super power. | Všichni hned ustupují! Vegetova úžasná super síla. | |
| 156. | Cell kneel! I'm the Super Vejiita! | Cell klečí na kolenou! Já jsem Super Vegeta! | |
| 157. | The dangerous pride! The challenge to the complete Cell! | Nebezpečná pýcha! Výzva kompletního Cella! | |
| 158. | I can't make up my mind! Kuririn's maneuvering to destroy number 18!!! | Nedokážu to! Krillinovy manévry a pokusy zničit C18. | |
| 159. | A shock to the entire universe! Cell's evolution into completeness. | Šok pro celý vesmír! Cellův vývoj je kompletní! | |
| 160. | Infinite attack power! A god of destruction called Cell is born. | Ohromná bojová síla! Bůh destrukce jménem Cell je zrozen! | |
| 161. | Super Vegiita in danger! The completely perfect terror draws near! | Super Vegeta v nebezpečí! Zcela dokonalý teror se blíží! | |
| 162. | Go beyond the limit of Super Saiya-jin! Trunks calls on a storm. | Překroč limit Super Saiyajina! Trunks vyvolává bouři. | |
| 163. | Save your father! Trunks' anger that scorches the heavens. | Zachraň svého otce! Trunksova zuří, až že spaluje nebesa. | |
| 164. | The future of despair! The man who lived through the hell, Trunks. | Budoucnost v zoufalství! Muž, který žil v pekle, Trunks. | |
| 165. | A weakness in Super Trunks! Cell's very shocking statement. | Slabina v Super Trunksovi! Cellovo velmi šokující prohlášení. | |
| 166. | Myth of the New World Top Martial Arts Competition. | Mýtus o novém klání Velkého turné. | |
| 167. | Viewer rating 100%! Live coverage of the deadly Cell game. | Sledovanost 100%! Živé zpravodajství o smrtonosné Cellově hře. | |
| 168. | Super Power of Goku and Gohan. Incress you power to the Max. | Super síla Goka a Gohana. Zvedni svou sílu na maximum. | |
| 169. | Goku's composure!? Just rest and wait for the Cell game. | Gokův klid? Prostě odpočívejte a čekejte na Cellovu hru. | |
| 170. | The relaxation of the fighters...The girl the lie and Gohan's decision. | Odpočívání bojovníků... dívka z vesnice a Gohanovo rozhodnutí. | |
| 171. | The hidden strength! When Gohan was a baby. | Skrytá síla! Když byl Gohan dítě... | |
| 172. | Find the Kamisama! Goku, the great instantaneous teleportation. | Najdi Boha! Goku, skvělá okamžitá teleportace. | |
| 173. | Dende Bring's the Dragon Ball's back to Life. | Dende oživuje Dragonbally. | |
| 174. | Wisely snatching the Dragon Ball's, Mr. Satan shows his stuff. | Mr. Satan a jeho vystoupení. | |
| 175. | Prelude to the Final Battle! Mr. Satan is going to Fight First... | Předehra ke konečné bitvě! Mr. Satan bude bojovat jako první... | |
| 176. | Here come's Satan's Army! Mr. Satan Gets Beat in one hit... | Přichází Satanova armáda!Mr. Satan poražen jedním úderem... | |
| 177. | Goku and Cell Square Off togeather... | Goku a Cell proti sobě... | |
| 178. | Direct Hit on Earth! Cell's Kamehameha. | Přímý zásah na Zemi! Cellova Kamehameha | |
| 179. | Lose or Die. Goku's Secret Turnabout Plans. | Prohraj nebo zemři, Gokova tajemná změna plánu... | |
| 180. | The End of the Desperate Struggle. Goku's Surrender!!! | Konec zoufalé snahy. Goku se vzdává!!! | |
| 181. | Someone Who Will Succeed the Strongest! His name is Gohan. | Ten, kdo bude nejsilnější! Jeho jméno je Gohan. | |
| 182. | Gohan get Mad: Release the Sleeping Power Within! | Gohan se začíná rozčilovat: VypusŤ sílu, která se v tobě skrývá! | |
| 183. | Small Wonders!!! Cell's Juniors Attack. | Malé zázraky! Cellovi Junioři útočí. | |
| 184. | The Tragity of Number 16. Super Gohan's Anger Explodes. | Smrt C16. Výbuch Gohanova vzteku. | |
| 185. | Real Power Blowup. Exploding Cell Junior's. | Opravdová síla. Vybuchující Cellovi Junioři. | |
| 186. | Gohan Staggers Cell with 2 Punches. | Gohan ohromuje Cella dvěma ránami. | |
| 187. | Cell's Perfect Body Breaks Down. | Cellovo dokonalé tělo je pryč. | |
| 188. | Bye Bye Everyone! ! ! Goku's last Teleportation. | Sbohem všichni! Gokova poslední teleportace. | |
| 189. | A Nightmare is Reborn. . . The Absolute Terror. | Znovuzrození noční můry... úplný teror. | |
| 190. | From Father To Son. Goku's Spirit Passed Down. | Jaký otec, takový syn. Gokův duch se vrací. | |
| 191. | The Fight is over. Thank you ? Son Goku!!! | Souboj skončil, díky, Son Goku. | |
| 192. | I'll Be up there. Farewell with a Smile. | Budu tu. Rozloučení s úsměvem. | |
| 193. | Gohan tells Chichi about Goku's death. Trunks Leaving for the Future!! | Gohan říká Chichi o Gokově smrti. Trunks se vrací do budoucnosti!!! | |
| 194. | I'll protect the Future!!! Trunks eradicates No. 17, No. 18 and Cell. | Budu chránit budoucnost! Trunks zabící C17, C18 a Cella. | |
| 195. | The Strongest in Hade's. Goku confronts the Ginyu Force, Freezer, Cold and Cell. | Nejsilnější z onoho světa. Goku proti Ginyu Force, Freezovi, Coldovi a Cellovi. | |
| 196. | An Assembly of fighters from all Era's...Goku enters Dai-Kaio's tournament. | ??? | |
| 197. | Hold that breath! The Goku Hurricane. | ??? | |
| 198. | Goku makes it to the final round. Goku VS. Pai ku han. | ??? | |
| 199. | Goku vs. Piku-han, the battle continues. What, disqualification? | ??? | |
| 200. | Seven Year's since that Event!! From now on Im a High School Student. | ??? | |
| 201. | The Debut of the Champion and Lover of Justice "The Great Saiya-man". | ??? | |
| 202. | Gohan's Mixed up First Date. | ??? | |
| 203. | Gohan you must move quick! Save Videl... | ??? | |
| 204. | A Great Theft! And the Culprit is The Great Saiya-man. | ??? | |
| 205. | Goku's Resurrected as Well!! He's coming to the Tenka-Ichi Budokai. | ??? | |
| 206. | Gohan is Surprised Too. Goten's Explosive Power. | ??? | |
| 207. | AHH! I Flew!! Videl Learn's to fly. | ??? | |
| 208. | Welcome Back Goku! The Whole Z Team is Gathered. | ??? | |
| 209. | Your in Danger Great Saiya-man!...Guard your-self against Camera Attacks. | ??? | |
| 210. | Not Bad Little Trunks. 211. It's My Turn!! Goten's Nerves First Fight. | ??? | |
| 212. | Pleasure a Hundred Times Over! The New Junior Champion has Been Determined! | ??? | |
| 213. | What Will you do Mr. Satan?? The Greatest Crisis in History!! | ??? | |
| 214. | An Opponent is Drawn! Let's start the first Match Without Delay! | ??? | |
| 215. | What's Wrong Piccolo? The Impossible non Fight... | ??? | |
| 216. | Disgusting and Immortal!! The Mystery of Supopo Bitchi. | ??? | |
| 217. | No Mercy for Videl. Will the Anger Bring Super Gohan? | ??? | |
| 218. | Unmasked! ! ! The Great Saiya-man is Son Gohan. | ??? | |
| 219. | A Sneaky plan! Gohan's power gets stolen. | ??? | |
| 220. | The Appearance of Darkness! ! The Evil Magician Babi Dee... | ??? | |
| 221. | A Trap in Waiting. A Challenge from the Darkside. | ??? | |
| 222. | Don't Mess with me. Vegeta's first Attack is filled with Anger. | ??? | |
| 223. | Goku At full power. Take that Yaken!!! | ??? | |
| 224. | A Huge Mistake! ! ! Satan VS. The 3 Super Warriors!? | ??? | |
| 225. | The Kids are Strong! A tough fight for Number 18! | ??? | |
| 226. | The Debut of the King of Evil. It's your turn Gohan!! | ??? | |
| 227. | The Heart of Evil Found. Doubler's good idea. | ??? | |
| 228. | The Rebirth of Vegita, Prince of Destruction! Confusion enters The Ring... | ??? | |
| 229. | The Fated Battle! Son Goku VS. Vegita... | ??? | |
| 230. | Wait for us Babi Dee! We won't let you continue your Evil. | ??? | |
| 231. | The Seal is Broken... The Ultimate Evil Majin Buu Appears... | ??? | |
| 232. | I won't let you Be Reborn! The Kame-Hame-Ha to change fate! | ??? | |
| 233. | A Straight Path to Destruction!? Kaiou in Despair. | ??? | |
| 234. | The Terrifying Majin Buu! It's feared That Gohan is n the Brink of Death!!! | ??? | |
| 235. | I. going to Eat You! The Starving Majin's Psychic Powers... | ??? | |
| 236. | A Warrior's Resolve!! Im going to Destroy Majin Buu myself. | ??? | |
| 237. | For The Sake of my Loved one's. . . Vegita Fall's!!! | ??? | |
| 238. | The Nightmare continues! Majin Buu is still Alive. | ??? | |
| 239. | Videl's Struggle, Searching for the Dragon Ball's. | ??? | |
| 240. | A Big Hope. The Kids New Ultimate Attack!!! | ??? | |
| 241. | Goten and Trunks! The Whole World's Ordered to find them... | ??? | |
| 243. | I Pulled It Out! The Legendary Zed Sword... | ??? | |
| 244. | He's After the Western Capitol! ! ! Stop Majin Buu. | ??? | |
| 245. | Oh! What a Surprise!! The Super Saiya jin 3 Classic. | ??? | |
| 246. | Bye Bye Babi Dee! ! ! Majin Buu Rebels... | ??? | |
| 247. | Incredible Ugly!? The Special Transformation Training. | ??? | |
| 248. | Bye Bye Everyone. Goku Goes back to the After Life. | ??? | |
| 249. | Where's Gohan?? The Harsh Training on Kai-Oo-Shin's Planet. | ??? | |
| 250. | This can't be true! The Zed Sword get's Broken... | ??? | |
| 251. | The Birth of Super Fusion, The Name is Gote | ??? | |
| 252. | The Last Weapon Mobilized. Satan will save the Earth. | ??? | |
| 253. | T've given up Killing! Majin Buu's Boy Scout Pledge!!! | ??? | |
| 254. | Run Away Satan! The Appearance of the evil Majin Buu!!! | ??? | |
| 255. | Who Will Win?! A Battle Between Good and Evil Buu's. | ??? | |
| 256. | The Impatient Destruction! The Extinction of Humanity... | ??? | |
| 257. | The Training was a Success! Your Finished now Majin Buu! | ??? | |
| 258. | I'm Really going to fight this time! Super Gotenks goes all out... | ??? | |
| 259. | I did it! The Ghosts succeeded in defeating Majin Buu. | ??? | |
| 260. | Inter Dimensional escape! Super Gotenks 3? | ??? | |
| 261. | Have we gone too Far? ? ? ? Buu Buu Volleyball... | ??? | |
| 262. | Even Greater, The Remade Gohan goes To Earth... | ??? | |
| 263. | He's over Welming Buu. Gohans Miraculous Power. | ??? | |
| 264. | Gohan can't be Beat! Buu self Destructs | ??? | |
| 265. | Buu commits a Foul! Gotenk's is absorbed!? | ??? | |
| 266. | Come Back Goku! Save the Universe. | ??? | |
| 267. | One more Miracle. The Super Fusion With Gohan... | ??? | |
| 268. | Vegeta's Pride and Goku's Anger!!! The Birth of the Invincible Hero | ??? | |
| 269. | The Ultimate Power. Vegitto the Lethal Warrior! | ??? | |
| 270. | The Dimension is Shattered! Is Buu out of control?! | ??? | |
| 271. | Buu's favorite Technique!! Become Candy!! | ??? | |
| 272. | Buu Fighting SSJ3 candy drop, and losing. Vegitto get's Absorbed. | ??? | |
| 273. | No more fusion, Buu's Digestive system attacks. | ??? | |
| 274. | Is That you Gohan? Buu's Victim's Attack! | ??? | |
| 275. | Buu's inner body experience, The Great escape... | ??? | |
| 276. | Where's the Exit!!!? Escape from the failing Buu!! | ??? | |
| 277. | Good Bye Earth!!! Buu fall's into evil... | ??? | |
| 278. | Buu get over here! Finish it off in Kaio-Shin-Ka!!! | ??? | |
| 279. | Seize the future! The Big Battle over the universe. | ??? | |
| 280. | Vegita's Hat's off. Goku, You are #1. | ??? | |
| 281. | Hold on Vegita! A minute fight at the risk of life. | ??? | |
| 282. | Don't tease Satan!! The original Majin Buu returns!!! | ??? | |
| 283. | Vegeta's secret plan!! Porunga's two wishes! | ??? | |
| 284. | Our last hope! A Really Huge Genki-Dama. | ??? | |
| 285. | Big Appreciation! It's here, Everyone's Energy Ball... | ??? | |
| 286. | Goku is the Strongest after all!!! Majin Buu is Destroyed... | ??? | |
| 287. | Peace is Restored! Friend of Justice, Majin Buu!? | ??? | |
| 288. | You're late, Goku! Everyone's Partying! | ??? | |
| 289. | Granpa Goku! I'm Pan!!! | ??? | |
| 290. | I'm Uubu. Now 10 years old, Formerly Majin Buu.. | ??? | |
| 291. | To Become Stronger! Goku's Dream is to Surpass it!! | ??? |
Dragon Ball
Anketa
| Co máte radši | |
| anglický dabing | 30% (3238x) |
 | |
| japonsky + titulky | 40% (4307x) |
| |
| jak kdy | 27% (2898x) |
| |
Web si nenárokuje práva na vymyšlené postavy a obrázky, ty patří jejich autorům.