Návrat Coolera

Trunks a Pan přijdou do nebe a musí přejít jednu bažinu, v do které se člověk ponoří tak hluboko, jak ve svém životě lhal. Pan klesne až po kolena a Trunks přesně po kotníky. Pan si stěžuje: Ty jsi přece lhal mnohem víc než já, musíš taky klesnou víc... On jen s úsměvem odpoví: Já vím, ale já stojím na ramenou svého otce.