Já si teda osobně myslím, že se to Dragonballu (Bavím se jen o DB, s DBZ to nemá společného vůbec nic!) moc nepodobá, jsou tam sice nějaké náznaky, které by něco společného mít mohly, ale je to úplně o něčem jiném.
Charaktery, které by snad možná mohly být podobné:
| Postava v legendě | Postava v dragonball | |
| Sun Wu-kchung (ten, který pochopil prázdnotu); Opičí král; Velký světec rovný nebi | x | Son Goku |
| bohyně milosti Kuan-jin | x | Bulma |
| Písečný mnich | x | Yamchu |
| Čuník | x | Oolong |
Věci, které přejalo DB z legendy a rozdíly mezi nimi:
| věc | v DB | v legendě | |
| Son Gokova tyč | Dostal ji od svého dědečka. | x | Šel za dračím králem, ať mu prý dá nějakou zbraň, ale když pro něho byla 3600 liber těžká zbraň moc lehounká, tak mu dračí král podstrčil "očarované žezlo, jímž bylo srovnáno dno Nebeské řeky". Sun Wu-kchung si ho vzal a objevil na něm nápis: Zlatá tyč s kroužky zvaná "přací". Váha 13 500 liber. A to znamená co jiného, než že se ta tyč umí na přání zmenšit nebo zvětšit. Mezitím, co ji Son Goku v Dragon Ball nosí na zádech, v legendě to Sun Wu-kchung vymyslel velice inteligentně: Zmenšil ji na velikost jehly a dal si ji za ucho. Tomu říkám vylepšovák. |
| Gokův obláček "Džidudžún" (No, tak to dopadá, když nepřijdu na to, jak se to píše.) | Mutenroshi mu ho dal za odměnu, že pomohl jedné želvě. | x | Tady má zase Opičák plusko. On totiž žádný létající obláček vůbec nemá, on umí rovnou létat v mracích. |
A teď k ději. O čem to je?
Legenda vypráví o opičákovi, který se zrodil z kamene a který vládl opičkám na hoře Bujných květů. Jelikož se naučil 72 proměn, tak ho skoro nikdo nemohl porazit. Opičák si myslel, že není nad něho lepšího, vzbouřil se proti nebi, překazil Broskvovou slavnost, a tak ho Buddha začaroval do jakési kamenné schránky, nebo do čeho. Jednou tak bohyně milosti Kuan-jin hledala mnicha, který by přinesl posvátná písma až kdesi z Indie. Ten mnich se jmenoval Tripitaka, osvobodil Opičáka a ještě další dva a spolu se vydali na dlouhatánskou cestu ...Podrobnější děj myslím vypoví názvy kapitol samy o sobě:
| 1. kapitola | vypráví o tom, jak na hoře Bujných květů přišel na svět Kamenný opičák |
| 2. kapitola | vypráví o tom, jak opičí král Krasavec za mořem hledal učitele |
| 3. kapitola | vypráví o tom, jak patriarcha Subódhi prozradil Opičákovi tajemství nesmrtelnosti |
| 4. kapitola | vypráví o tom, jak Opičák zahubil krále démonů v jeskyni Uprostřed vod |
| 5. kapitola | vypráví o tom, jak si Opičák v paláci dračího krále vypůjčil poklad |
| 6. kapitola | vypráví o tom, jak Opičák vyškrtl své jméno z pekelných seznamů |
| 7. kapitola | vypráví o tom, jak se opičí král stal nebeským podkoním |
| 8. kapitola | vypráví o tom, jak Velký světec porazil nebeského krále Li |
| 9. kapitola | vypráví o tom, jak opičí král překazil Broskvovou slavnost |
| 10. kapitola | vypráví o tom, jak nebeská vojska obklíčila horu Bujných květů |
| 11. kapitola | vypráví o tom, jak opičí král závodil v proměnách s bohem Er-langem |
| 12. kapitola | vypráví o tom, jak byl Opičák přikován pod horu Pěti prvků |
| 13. kapitola | vypráví o tom, jak bohyně Kuan-jin šla na východ hledat ctnostného mnicha |
| 14. kapitola | vypráví o tom, jak mnich Tripitaka byl pověřen přinesením posvátných písem |
| 15. kapitola | vypráví o tom, jak se opičí král na Hraniční hoře obrátil k lepšímu |
| 16. kapitola | vypráví o tom, jak Opičák ukradl bobulky nesmrtelnosti |
| 17. kapitola | vypráví o tom, jak Mistr Čen-Jüan zadržel Tripitaku a jeho učedníky |
| 18. kapitola | vypráví o tom, jak bohyně milosti Kuan-jin vzkřísila strom života |
| 19. kapitola | vypráví o tom, jak si démon třikrát zahrával s Tripitakou |
| 20. kapitola | vypráví o tom, jak se Opičák znovu ujal vlády v království na hoře Bujných květů |
| 21. kapitola | vypráví o tom, jak se Tripitaka v lese Černých borovic setkal s démonem |
| 22. kapitola | vypráví o tom, jak princezna Stydlivěnka osvobodila Tripitaku |
| 23. kapitola | vypráví o tom, jak démon Žlutá suknice řádil v zemi Vzácných slonů |
| 24. kapitola | vypráví o tom, jak Čuník přemlouval Opičího krále |
| 25. kapitola | vypráví o tom, jak se opičí král vypořádal s démonem Žlutou suknicí |
| 26. kapitola | vypráví o tom, jak dřevorubec ze stoličné hory varoval naše poutníky |
| 27. kapitola | vypráví o tom, jak na Tripitaku číhalo nebezpečí v jeskyni Lotosových květů |
| 28. kapitola | vypráví o tom, jak Opičák lstí získal poklady démonů |
| 29. kapitola | vypráví o tom, jak Opičák svým důvtipem ošálil démony |
| 30. kapitola | vypráví o tom, jak skončili oba démoni z jeskyně Lotosových květů |
| 31. kapitola | vypráví o tom, jak Opičák zachránil mnichy |
| 32. kapitola | vypráví o tom, jak Opičák předváděl své umění v zemi Pomalých kol |
| 33. kapitola | vypráví o tom, jak Opičák svými kousky zahubil tři démony |
| 34. kapitola | našim poutníkům zatarasila cestu Ohňová hora |
| 35. kapitola | vypráví o tom, jak Opičák mámil na Jakše kouzelný vějíř |
| 36. kapitola | vypráví o tom, jak se Opičák utkal s králem démonů Silným buvolem |
| 37. kapitola | Opičák zkrotil oba démony a získal kouzelný vějíř |
| 38. kapitola | vypráví o tom, jak Opičák díky svému důvtipu vyzvěděl důležité zprávy |
| 39. kapitola | vypráví o tom, jak Opičák prorazil lahvičku temných sil |
| 40. kapitola | vypráví o tom, jak démon drze obelstil Opičáka |
| 41. kapitola | vypráví o tom, jak démoni na znamení díků přenesli Tripitaku přes horu |
| 42. kapitola | vypráví o tom, jak naši poutníci dorazili do západního ráje a získali pravá posvátná písma |
Pokud mohu hodnotit, tak to není špatný příběh, ALE NA DRAGON BALL (A HLAVNĚ NA DBZ) ROZHODNĚ NEMÁ!!!
A ještě uvedu knihu, z které jsem čerpala: Wu Čcheng-en: Opičí král; přeložila Zdenka Heřmanová, Albatros 1997
